芝加哥(共同社)——4月20日，在芝加哥小熊队5-3战胜迈阿密马林鱼队的比赛中，今永秀太在六局中只得到三分，这是他职业棒球大联盟生涯开始以来的第三连胜。

今永(3胜0负)在两场比赛的第二场比赛中被击出5支安打并三振了这么多。这位前DeNA BayStars的左投手在前三次为小熊队首发中没有失分，只赢了两场。

当马林鱼队的清场击球手蒂姆·安德森击出一记二垒安打时，他丢掉了自己在美国职业棒球大联盟的第一个自责分。爵士小奇泽姆随后击出一记打点安打，使他们以2-1领先。乔希·贝尔在第六局击出一记单打，但小熊队在本垒打中得了四分，重新取得领先。

Imanaga说:“我认为不好的球肯定被击中了，我认为好的球被犯规或被罚下。”他在投出他的第一个自责分时表示松了一口气。

“我已经从魔咒中解脱出来了，所以下一场比赛可以更放松地投球，”他说。

波士顿红袜队以4比2战胜匹兹堡海盗队，吉田正孝击出一支2分全垒打，4投3中。这是他职业生涯的150支本垒打，其中133支来自日本大联盟，17支来自美国大联盟。

在第6局以2比1领先的情况下，在PNC公园球场，这位前奥里克斯·布法罗队的球员在米奇·凯勒的第一球伸卡球中击出了今年的第二个本垒打。

吉田说:“球的轨迹很好，外场的风也对我有利。”“我试着从第一球开始就积极进取，无论它是一个胖胖的球。”

吉田在第一局安打一垒安打，在第八局安打二垒安打，这是他本季第一次三安打。

与此同时，在洛杉矶道奇队以6比4输给纽约大都会队的比赛中，大谷正平以2投1中取得了他在美国职业棒球大联盟中排名第一的第11次二垒安打、3次保送和1分，以175支本垒打的成绩追平了松井秀喜，成为美国职业棒球大联盟中本垒打最多的日本球员。

“我从来不会为了打出全垒打而去打本垒打，”大谷说，他在第六局满垒时三振出局。

“我当然想获得下一个，但我不担心记录。打得好才是最重要的。”